Roteiro de cinema

JESSIE

Buzz...! What do we do?

Buzz looks at her. He reaches out, takes her hand.
Jessie grabs Bullseye’s hoof. Slinky takes Hamm’s hand.
Hamm reaches out to Rex. The Potato Heads hold each other.
Mr. Potato Head grabs Rex.
Buzz reaches out to Woody...
Woody takes Buzz’s hand, and the circle is complete.
As they approach the vortex, heat waves blast their faces.
The Toys close their eyes, turn away.
Woody stares at the fire, shuts his eyes.
This is the end.


A LIGHT from above shines in Woody’s face.
He opens his eyes.
A giant mechanical Claw lowers towards them.
The Claw plunges into the trash around them, closing them in its grip, then raises them up.
They soar into the air, away from the ROARING incinerator.
Woody looks around in disbelief.
The Claw spins, passing in front of the crane booth.


INT. CRANE OPERATOR’S BOOTH - NIGHT
In the booth, the Aliens man the joysticks.

ALIENS

The Clawwwww!!!

They lean into the joystick, steering the Claw to safety.
 
Uma das cenas mais dramáticas da história do cinema, que emocionou muita gente, pertence a um filme de animação, tradicionalmente associado ao público infantil. Em Toy Story 3, por muito pouco os personagens não são destruídos em um incinerador. A transcrição acima é a descrição da cena, exatamente como consta do roteiro.
Para os fãs, é possível ler a íntegra do roteiro, em inglês, clicando aqui.