Apenas duas de amor

Terminar um relacionamento nunca é algo simples. E se ele envolveu muito tempo, muita intimidade e, em especial, convivência conjugal, torna-se ainda pior. Afinal, todo relacionamento constitui parte de nossa história e, consequentemente, parte daquilo que somos, para o bem e para o mal. Estando correta a conhecida máxima do filósofo espanhol Ortega y Gasset (1883-1955), de que todos somos nós e nossas circunstâncias, a vivência de um amor provavelmente é das circunstâncias que mais ajudam a moldar quem somos.

A arte, por seu turno, é a principal expressão daquilo que vai na alma de cada ser humano, por isso a expressão artística, com suas metáforas, símbolos e provocações, tem a capacidade de nos inspirar reflexões profundas sobre as experiências do mundo, sejam pessoais ou não.

Esta manhã, enquanto dirigia meu carro a caminho da clínica onde minha mãe faz hemodiálise, circunstância que sempre me põe reflexivo e sentimental, escutei duas canções estrangeiras que descrevem a mesma situação: o término de um relacionamento amoroso. Então me pus a matutar sobre como experiências em tese semelhantes dispararam reações tão diferentes por parte de seus protagonistas. E, com isso, podemos tentar algumas inferências sobre a personalidade de cada qual.

[Os links para os videoclips estão nos títulos das canções. Vale muito a pena conferir.]

A primeira canção se chama "I'm gonna be strong" e foi composta por uma conhecida (na época) dupla de autores: Barry Mann e Cynthia Weil. Foi originalmente gravada por Frankie Laine (1963) e, no ano seguinte, por Gene Pitney (1964), em ambos os casos como singles. Mas somente se tornou um grande sucesso em 1980, quando gravada no único álbum (auto-intitulado) da banda de rockabilly e new wave Blue Angel, da qual era vocalista Cyndi Lauper (1953- ). Tornou-se o maior sucesso da mal-sucedida banda, da qual Lauper se desligou em 1982. Ela regravou a canção em 1994, incluindo-a em sua coletânea de sucessos Twelve deadly cyns... and then some. Esta é a versão que conheço e é simplesmente arrebatadora¹.

I can see You're slipping away from me And you're so afraid That I'll plead with you to stay But I'm gonna be strong I'll let you go your way Love is gone There's no sense in holding on And your pity now Would be more than I could bare So I'm gonna be strong I'll pretend I don't care I'm gonna be strong And stand as tall as I can I'm gonna be strong And let you go along And take it like a man When you say it's the end I'll hand you a line I'll smile and say "Don't you worry, it's fine" But you'll never know, darling After you kiss me goodbye How I'll break down and cry Cry Cry Cry

Eu posso ver Que você está escapando de mim E você tem tanto medo De que eu lhe implore para ficar Mas eu serei forte Eu deixarei você seguir seu caminho O amor se foi Não há sentido em continuar E a sua piedade agora Seria mais do que eu poderia suportar Então eu serei forte Eu fingirei não me importar Eu serei forte E ficarei o mais altivo que puder Eu serei forte E deixarei você ir adiante E encarar isso como um homem Quando você disser que é o fim Eu lhe darei corda Eu sorrirei e direi “Não se preocupe, está tudo bem” Mas você jamais saberá, querida Como depois de seu beijo de despedida Eu vou me quebrar e chorar Chorar Chorar Chorar

A composição data da década de 1960. Os tempos eram outros: mais sentimentais, mais melosos, em que o amor romântico era bastante enfatizado explorando a relação com a dor, com a perda. Àquela altura, perder um romance era quase um fim do mundo, mesmo para homens (a canção, escrita em primeira pessoa, relata os sentimentos de um homem), treinados desde cedo para ser fortes e inabaláveis. Quando criança, ouvi várias vezes a frase "homem não chora; só quando a mulher vai embora". E, criança, nunca entendi o significado dessa afirmação.

"I'm gonna be strong" é o que classifico como canção de mimimi, ou seja, é o desabafo de uma pessoa mal resolvida, que adora se vitimizar e se faz de coitadinha para tentar manter o relacionamento. Como se a piedade fosse um modo razoável de conservar relações. O poema pinta um cenário tristonho, derrotista, em que o protagonista se esforça por fingir, à ex-amante, que está bem. Aparentemente, o romance acabou apenas porque, às vezes, as pessoas percebem que não amam mais. Não há menção a conflitos ou a uma nova paixão. E um indivíduo chorão nunca deixa de ressaltar o fato de ter sido trocado, se for esse o caso. A ausência de briga se percebe pelo fato de a mulher que vai embora se despedir carinhosamente, com um beijo.

Daí ela sai e o cara desmorona em sua imensa dor. E como qualquer chorão, ele chora. Com o detalhe de que, em inglês, o mesmo verbo também significa "gritar", permitindo uma interpretação ainda mais dramática.

Devo admitir que me identifico muito com esses coitados à deriva, na linha Álvares de Azevedo. Adoro esta canção. E a interpretação de Cyndi Lauper me deixa sem fôlego.

A segunda canção se chama "Everything" e foi composta pela roqueira canadense Alanis Morissette. Lançada primeiro em CD single, fez parte do repertório do álbum So-called chaos (2003) e também se tornou um grande sucesso². Mas aí os tempos eram outros. Mesmo em se tratando de uma mulher deixada para trás (a canção, também em primeira pessoa, deixa claro que é uma mulher falando), o tempo das mulheres submissas, que dependiam dos homens para ser felizes, já ficou para trás. Nossa personagem quer insistir na relação e não está lá muito feliz, mas a linguagem é bastante diferente, mais ácida e me impressiona pela franqueza.

I can be an asshole of the grandest kind I can withhold like it's going out of style I can be the moodiest baby And you've never met anyone as negative As I am sometimes I am the wisest woman you've ever met I am the kindest soul with whom you've connected I have the bravest heart that you've ever seen And you've never met anyone who is as positive As I am sometimes You see everything, you see every part You see all my light and you love my dark You dig everything of which I'm ashamed There's not anything to which you can't relate And you're still here I blame everyone else not my own partaking My passive-aggressiveness can be devastating I'm terrified and mistrusting And you've never met anyone who is as closed down As I am sometimes (…) What I resist persist and speaks Louder than I know What I resist you love no matter How low or high I go I'm the funniest woman that you've ever known I'm the dullest woman that you've ever known I'm the most gorgeous woman you've ever known And you've never met anyone as everything As I am sometimes

Eu posso ser uma babaca do pior tipo Posso resistir de um jeito fora de moda Posso ser o bebê mais temperamental E você jamais conheceu ninguém tão pessimista Quanto eu sou algumas vezes Sou a mulher mais sábia que você já conheceu Sou a alma mais bondosa com que já teve contato Tenho o coração mais valente que você já viu E você jamais conheceu ninguém tão otimista Quanto eu sou algumas vezes Você enxerga tudo, cada detalhe Você enxerga toda a minha luz e ama minha escuridão Você vasculha todas as coisas das quais me envergonho Não existe nada com que não consiga se relacionar E você ainda está aqui Eu culpo todo mundo e não assumo a minha parte Minha passividade agressiva pode ser devastadora Eu sou medrosa e desconfiada E você nunca conheceu alguém tão fechada Quanto eu sou algumas vezes (...) O que eu resisto, persiste e fala Mais alto do que eu achava O que eu resisto, você ama, não importa Quão pra baixo ou pra cima Eu esteja Eu sou a mulher mais engraçada que você já conheceu Eu sou a mulher mais enfadonha que você já conheceu Eu sou a mulher mais maravilhosa que você já conheceu E você nunca conheceu ninguém que seja tudo Quanto eu sou algumas vezes

A protagonista desta separação faz questão de se desnudar: não sente medo de ressaltar suas virtudes e seus defeitos (e, pelo visto, os defeitos vêm em maior quantidade, mas provavelmente somos todos assim). Quer ser amada do jeito que realmente é, não dando sinais de que mudaria para "merecer" esse amor. E, no fundo, ela parece acreditar que o parceiro é que sairia perdendo com o afastamento. Por isso provoca: "Você ainda está aqui". Acabe logo com isso, antes que seja tarde. Porque você não encontrará outra mulher que seja tudo o que eu sou, por pior que eu seja, neste mundinho repleto de gente pior ainda. Quer arriscar?

Adoro esta canção e gosto da atitude da moça (cuja autoestima é reforçada pelo belo e festejado videoclip). Uma atitude mais século XXI, que nos pede mais autoconfiança, mais controle dos sentimentos, mais convicção de que a vida segue, apesar de tudo.

Não ouso dizer que alguma dessas canções descreva comportamentos melhores ou piores. Somos humanos: em geral, fazemos o que podemos, de acordo com o que acreditamos acerca de nossas capacidades. E erramos demais. Eventualmente, acertamos algumas. Os acertos nos engrandecem e os erros... também! Porque são uma oportunidade de aprendizado. E a zona de conforto nem sempre é uma boa conselheira.

Não recomendo procurar saber qual amor é melhor ou pior. Confiando na premissa aposte na simplicidade, minha recomendação é mais singela: apenas ame. Tentando acertar.

_________________________________
¹ Desculpem, mas copiei estas informações da Wikipedia, mesmo. Isto aqui não é um trabalho científico. Cf. https://en.wikipedia.org/wiki/I'm_Gonna_Be_Strong; http://pt.wikipedia.org/wiki/I'm_Gonna_Be_Strong; http://pt.wikipedia.org/wiki/Blue_Angel e http://pt.wikipedia.org/wiki/Cyndi_Lauper.

² E novamente a Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Everything_(Alanis_Morissette_song) e https://en.wikipedia.org/wiki/Alanis_Morissette.

* O título desta postagem alude à bela canção "Apenas mais uma de amor", de Lulu Santos.