Tchékov

No fundo, se refletirmos bem, tudo neste mundo é maravilhoso; tudo, exceto aquilo que nós mesmos pensamos e fazemos quando esquecemos das finalidades supremas da existência e da nossa dignidade como homens.

Como tantas outras pessoas, foi através do delicado filme O leitor que tomei conhecimento do conto "A dama do cachorrinho", do escritor russo Anton Tchékhov (1860-1904), de onde extraí o excerto acima. A estória se revela muito importante naquela narrativa cinematográfica e é a leitura de suas primeiras palavras que provoca na personagem Hanna (por sinal, o mesmo nome da personagem do conto, apenas em outro idioma) uma reação surpreendente e, no contexto do filme, muito eficiente em emocionar o público.

Tchékhov nasceu na cidade portuária de Taganrog, até hoje pequena, com menos de 300 mil habitantes, mas transformada num importante centro cultural e industrial, dotada de importantes instituições de ensino e pesquisa, além de vários teatros e museus. E explora a memória de seu ilustre filho.
De origem humilde, Tchékhov se formou em Medicina pela Universidade de Moscou, trabalhando arduamente para sustentar a si e a sua família. Posteriormente, tornou-se escritor em tempo integral e se aperfeiçoou no formato conto, de certa forma empurrado pela rígida censura da época. Na apresentação da edição de bolso que comprei (L&PM Pocket, 2010), ele é descrito como dono de uma visão de mundo "ética e democrática, voltada para o combate das injustiças e para a sátira contra a sociedade. Apontado pela crítica como criador do conto sem enredo ou de atmosfera, sua obra veicula simpatia e compaixão pelos homens, sendo considerado o intérprete dos intelectuais, das mulheres e das crianças. Dramaturgo, romancista e contista, seus textos influenciaram toda a literatura ocidental."
Com um perfil desses, torna-se um acinte que eu tenha demorado tanto para lê-lo. A escrita de Tchékhov é doce, agradável, levemente bem humorada e profundamente centrada nas emoções de seus personagens. Para dar uma brevíssima demonstração, eis a bela descrição do momento em que o protagonista do conto "A dama do cachorrinho" se descobre apaixonado:



Para quem não conhece:
lorgnons.

 Entrou também Anna Serguêievna. Sentou-se na terceira fila, e quando Gúrov olhou para ela sentiu um aperto no coração, compreendendo claramente que, para ele, naquele momento não existia no mundo ninguém mais próximo, caro e importante. Perdida na multidão provinciana, aquela pequena mulher, sem nada de especial, com um lorgnon vulgar na mão, enchia agora toda a sua vida, era a sua dor, a sua alegria, a única felicidade que ele desejava para si; e, ao som de uma orquestra ruim, de violinos mal tocados e simplórios, ele pensava em como ela era bonita. Pensava e sonhava.

De arrebatar, não?