Acabei de ficar sabendo, graças ao simpático Professor Sérgio Nogueira, de Língua Portuguesa (aquele do Soletrando), que o feminino de peixe-boi é peixe-mulher. Assim ele respondeu a uma pergunta sobre um possível "peixe-vaca", que não existe. Não forneceu, contudo, nenhuma razão para isso, nem eu a compreendo. Afinal, o peixe-boi tem esse nome graças a sua aparência, que de fato, com alguma licença poética, lembra um bovino. Mas e o que dizer de "peixe-mulher"?
Eu, que desconhecia esses detalhes até um minuto atrás, sempre falei "fêmea do peixe-boi". Pensava que não existia uma forma feminina. Agora que a conheço, não sei se as mulheres ficarão muito satisfeitas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário