Coletivos

Do Dicionário Eletrônico Hoauiss:

CACHO
substantivo masculino
1 conjunto de flores ou frutos que brotam muito próximos entre si
2 Rubrica: morfologia botânica.
m.q. racemo ('tipo de inflorescência')
3 Derivação: por analogia.
qualquer conjunto ou agrupamento de pessoas ou coisas, esp. quando dispostas proximamente entre si, ou suspensas, ou se assemelhando a um cacho ('conjunto')

ENXAME
substantivo masculino
1 conjunto de abelhas associadas que, acompanhando sua rainha, deixam a colmeia para fixar-se em outro local
2 conjunto de abelhas de uma colmeia
3 Derivação: por extensão de sentido.
grande número de animais
Ex.: e. de vespas, de gafanhotos
4 Derivação: por metáfora.
grande quantidade de pessoas ou coisas; abundância, multidão, quantidade, profusão

Do Repórter Diário de hoje (negritei):

Abelhas assustam
A romaria fluvial deste ano promete ser a maior da história. A governadora Ana Júlia, tendo ao lado a ministra Marta Suplicy, vai acompanhar em uma embarcação de tamanho médio. Paratur e Setran, mobilizando embarcações maiores, vão levar jornalistas e convidados. A Setran, aliás, mandou fazer uma limpeza geral na área da Enasa, ao lado do Hospital Sarah, onde a governadora e comitiva embarcam. O medo era de um enorme cacho de abelhas que ficava próximo demais da área do trapiche.

Sei que a linguagem é uma força viva e que não podemos cerceá-la, mas cacho de abelhas não me caiu bem. Será que o autor da notícia passeia com uma vara de cães e oferece à mãe um arquipélago de flores?