"Meretrício"

Na sequência de uma detalhada matéria que o Diário do Pará publicou sobre a agressão ao juiz da comarca de São Félix do Xingu, Leonel Cavalcanti, que feriu o agressor com dois tiros para se desvencilhar, uma leitora deixou o seguinte comentário:

"Muito bem meretricio é assim que se faz com quem não respeita autoridade" (sic)

Já vi muitas piadas em que juízes são chamados de "meretríssimos", um trocadilho misturando o pronome de tratamento dispensado aos magistrados (hoje em desuso) e a atividade profissional mais antiga do mundo. É a primeira vez, contudo, que vejo assim — "meretrício" —, que é exatamente como se escreve um dos sinônimos da "prostituição". E pelo elogio feito ao juiz, suponho que a comentarista não estava sacaneando, não: ela realmente acha que o juiz é um meretrício!
Espero que alguém a esclareça sobre o equívoco, antes que ela se depare com um meritíssimo mais invocado, que nem lhe dê tempo de se explicar.